◆前十両に、後ろ三両　Mae 10ryou no ushiro 3ryou.
  • 解釈：美人ではあるけれど、後ろ姿がよくない人のこと。
  • Literal：Fronts are 10ryou (monetary unit) and back 3ryou (monetary unit).
  • Interpretation：Although it is a beauty, the sight of its back is not good.
  • 反義：後ろ千両、前一文。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.